异常偶尔的,开端关注这出试验剧.没想到这么快就有机遇看到它的录像.据说,这出试验剧的字幕对懂得它很主要,惋惜录像中的字幕是投影在舞台背景上的,看不那么清楚.为看懂它,重读了评论文.当前若得到字幕时再看,也许会觉得现在的理解有不少偏差,不过还是想记载下当初想到的.
这是实验剧,和京剧大大不同了,然而它们是相关连的.我都爱好.
另外说一句,台湾的京剧 愿望城国,要在大剧院演. 原来迟疑着是否去看,因为听说它改变许多的.李尔王,就是犹豫到最后没去看的.可我忽然据说 董洪松要主演欲望城国,宣传方也真是的,都不把他的名字写出来.有上海京剧院的年青人主演,我是必定要去看滴,现在祷告那个周五晚上我的出差能够结束,这样周六的两场戏都不会拉下了.
(今天拿到字幕了,太激动了,谢谢谢谢.不过仍是想把自己没看字幕之前的感到先写下来,看了字幕再写一篇)
第一天晚上,由于太晚了,很促的快进看了一遍,看时没思考什么,先想晓得故事到底怎么说的.看到他们当真做旦角的身段.看完了,似乎不懂啊,仿佛没看出一个清晰的情节.于是第二天晚上先是把评论文章又读了一遍,嗯,感到旦角身段是表现程砚秋在考虑角色创作(汗,我不是懂艺术的,盼望演员不要认为是在对牛弹琴).最后那个把纳粹的宣扬片和文革游行的片段,能让我想到这两者对文明的损坏.其它,就不明白了.不外,这戏的利益是,它无比吸引我,我乐意去看,去思考,或者叫做去猜它到底要说什么.兴许因为,这戏良多的表演是身材的动作或者京剧的身段(有所变更的),而我看戏时是很关注表演的.而且若是芭蕾舞名家或者歌剧名家去做这么出试验剧,我未必静的下心去看的,它究竟是和京剧相干的,我乐意去想,若是我十分不熟习的艺术,只怕本人也无奈想的清什么.
评论文章里说这戏分了几个场景,大概不字幕的缘故,我只能说得清其中几个,还有几个分不清.那么,依照我看了几遍后能明白的场景说吧.
终场,大的背景屏幕上,有道窄窄的直立着的光在缓缓的往返挪动.董洪松搬了椅子,斟酌着把它放好,着长袍的蓝天走上舞台脱下长袍,里面是他剧照上的黑西服-- ( 这是表现他刚到欧洲时因为见闻 而开始有所思吗 ) ,在思考.演员这里的动作都很凝重(也很帅).灯光暗下之前,是蓝天坐在那里的,灯光再亮起,就是石小梅老师的以旦角扮相(荒山泪的女主角的打扮?)坐在那里 ,董洪松以黑布蒙眼,以花脸(?)的一个姿态(顺风旗?)亮相,很快的转为旦角的身段,音乐低低的嘈杂.他和蓝天在这戏里无声的旦角身段,都让我觉得是他们在思索身段动作思索角色,不让我觉得是一个男旦在表演一个女子形象.(董是在表现程砚秋想着怎么去融会一些西方的货色进京剧吗?)董下场,蓝天也是黑布蒙眼,但他是在激动些的音乐中,很慢的去做 京剧里的一套身段,虽眼熟,但我说不好是什么,手中无物,但那套身段是有持马鞭的.是起霸?与勒马、上马、骑马之类相关的动作.音乐让我觉得有什么事将要产生.(是在赴行程,探索着来到一个地方吗?)
接下来是l教堂r.蓝天这次没有蒙眼,当心的踏上一块木质平台,用旦角的腔(但比平日的京剧较柔柔)唱了一段.(这里大约是要表现程砚秋先生当年在教堂清唱?),固然听不出唱词,蓝天也是西服领巾 、手拿大衣的装扮,这段却觉得他在上演一个京剧中的女性.蓝天警惕地分开,董洪松接下来边唱边迈上平台,(我对京剧外行的,说不清他是用须生腔还是变低缓了的花脸的唱法?).蓝天从新走近,与董指尖相触,(让我想到某名画,上帝和亚当手指相触 ).蓝天用旦角的身段(围巾作了水袖)、唱,董用生行的(?)有段错错落落的合唱,最后蓝天是老生的唱(?),董洪松是花脸的念白(?) (我对自己辨别声腔,呃,比较没有信念),两人越行越离开.这里两人的无伴奏京剧(不是昆曲吧,我觉得不是),很舒缓,有点点悲,虽然与素日京剧不同,但听着很有感觉,不过看不清字幕,我只能估摸着,是他们在表现程砚秋先生接触到西方文化后,思考着对自己的影响.教堂、西方的宗教、西方的文化,与中国,太多不同了,它们进步的处所,会让程砚秋先生爱慕或者悲痛吗?
接着是l教室r,蓝天也是思索着在椅子上坐下,音乐是钢琴曲?蓝天合着音乐作了很多手部动作,有的动作有点点像指挥,可更多的是京剧的,对着阳光细细地看,比方云手(想着怎么融合吗?或者怎么有所采取?).董洪松搬椅子过来时,蓝天用旦角声腔配合着动作的说l唉rl如何是好r.接下来,蓝天在开展的平台上作了一套旦角的身段动作(是在思索排练看如何把在西方受到的一些感悟融进来吗?身段还是很京剧的,就是很舒缓),董洪松坐着,却是无奈想不出法儿的感觉(是想表现很难或者无法把感悟到的东西融合、应用,或者太多的文化碰撞而不知道下一步要做什么吗?)
接着l火车站r(?).垒起的木头高台上,铺了大块白布,究竟他曾经在那里生涯过一段时光,又被缓缓拖走(这里我不是很明确).董出场时,很慢的在做花脸(?)的几个身段,旁边有几处动作略快.下面这段唱词,是夹着念白的,唱时是花脸的腔吧?这戏的唱都很好听,英雄合击,淡淡的,但很有档次感觉
" 一刹时心神恍惚,戏里戏外谁在乎?阴阳接壤荒山地,焦土连天神鬼哭.趁星辰把前途赴,奈何浊世把青春负.迷离世间一洒泪,繁荣落尽再无寻找处. "
词很好,我语拙,说不清.在那个时期,程先生短暂的西方游历,在荣念增导演的心中,觉得何种阅历?清楚了,看清了,却无法转变什么?
蓝天用的是老生(?)的出场亮相,但立即就是旦角的身段了.我觉得他用了荒山泪与官差争取儿子那折里的若干身段(?).但这里也不那么像演人物,像是在示范表现什么.两块长长的白布,就做了水袖,这段很美,尤其剧照上,
" 想舞台人生百度,起落兴衰一幕幕.奇缘此生难快意,叶黄花谢无常住.原想把春景烂漫,满怀风骚都留住.无奈异乡梦断处,从此殊途不同路.
最后一幕,背景音乐是鼓声?背景画面是纳粹跟文革.石小梅老师虽出场了,她背对观众,有多少个词的唱,蓝天和董洪松有几句比较简短的台词,古代的台词,用的是韵白(?).这里的3个人,是表示程砚秋先生主意中的方方面面吗?听台词,他想化作观众,再作老师?这作何解?这段比拟压制的. 最后石小梅老师坐在椅子上,听到她唱了一个词,是京剧旦角的腔?录像到这里停止了,不知道她的唱是否后面还有一些.
来日,去读字幕和导演阐明,秦始皇陵全部陵区面积到达56.25平方公里,看自己明白了多少,弄错了多少:)